微博上有关盾冬官糖的一个企划,#用自己的画风画原作#。自己选了最喜欢的枕头大战来画,总之就是两位在深更半夜(凑不要脸地)互相挑衅打闹嬉戏……
对于队长叫吧唧的那个“kid”,听取了大家各种诸如“小乖乖”,“小宝贝儿”,“小心肝”,“小妖精,“熊孩子”,“倒霉孩子”,“小兔崽子”,“瓜娃子”,“小赤佬”……等等的意见后,决定用“小家伙”这个翻译(≧∇≦)(真是宠溺感满满)。
ps最后1p翻译有些问题啦,应该翻译成“你怎么知道这个枕头里没有放砖头进去”(小吧唧真是个货真价实的小兔崽子233333333)
再ps大半个月没好好画过画,大概……其实每一p画风都不一样?23333333总之就是用了mcu的形象啦(≧∇≦)